How do I connect via SSH to my servers home directory, below the domains?

When root-level (or any other user) ssh session is open the current directory is being changed to user's home directory. In case of root user the home directory is set to /root. To change directory to one where your accounts are hosted you can run the "cd /home" command.