I am unable to change my disk quota, how should I proceed?

Login to server as root user and run the following command /scripts/fixquotas –force if the problem persists please restart your server via Power Panel.