How can I perform immediate about disk usage check in plesk?

If you'd like to perform immediate update, just login to the VPS as root and run following command: /usr/local/psa/admin/sbin/statistics.