You can assign private nameserver names and manage reseller permissions / limits by going to WHM >> Resellers >> Reseller Center >> select reseller account >> Edit Privileges/Nameservers.